FunDay生活雜記之 端午節篇
終於有一天改假了!小C真是太開心了。上星期一是Dragon Boat Festival(端午節)，是吃rice dumplings(粽子)和看划dragon boat(龍舟)的日子。聽說端午和這些customs(習俗)的由來是為了commemorate(紀念)愛國poet(詩人)Qu Yuan(屈原)，居民為了不讓跳下汨羅江的屈原屍體被fish(魚)shrimp(蝦)吃掉，所以在江裡投下許多用bamboo leaves(竹葉)wrapped(包裹)的米食（粽子），並且競相划船（賽龍船）希望找到屈原的body(屍體)。其實小C聽到這個故事後，覺得聽起來有點可怕耶!
小C也注意到，隔壁鄰居家do...
FunDay生活雜記之 釣蝦篇
小C在美國長大，小時候有去溪邊或海邊fishing(釣魚)過，但回到台灣就聽朋友說在台灣可以shrimp fishing(釣蝦)?一直都感到很好奇，因為在美國沒有釣蝦這種活動或場地。去年暑假，在偶然的機會下，有朋友邀約就一起去外雙溪，第一次嘗試釣蝦。結果從此就愛上這個休閒活動，每幾個週末就會去跟朋友一起開車到釣蝦場釣幾個小時，和朋友一起聊天、釣蝦、roast(烤)蝦、和吃蝦。還買了自己的粉紅色釣蝦pole(竿)!
釣蝦第一步就是量水深，讓兩個小hook(鉤子)剛好落到池底。蝦咬到bait(餌)時，buoy(浮標)就會往下，這時就要輕輕的跟蝦拉扯一翻，等浮標被蝦拖到水面下拉著走就可以用wris...
FunDay生活雜記之 淡水出遊記
這個星期六的weather(天氣)非常好，也沒有下雨，所以小C和朋友們一時興起決定去Tamsui(淡水)逛逛，享受一下舒服的天氣。大家就一起約好在Taipei Main Station(台北火車站)碰面一起搭捷運去淡水，在搭乘捷運的路上，大家愉快的聊著天，在不知不覺中就到了淡水終點站。
下午到了淡水後，先到Old Street(老街)去逛逛。淡水在十九世紀是北台灣的shipping(船運)和commerce(貿易)中心。今天在淡水的街頭散步，發現有很多之前沒有注意到的新建築和景點。在一個接著一個的fish crisps(魚酥)和iron eggs(鐵蛋)的store(店)之中，突然發現有一棟...
FunDay生活雜記之 新生兒派對
這星期小C又有一位朋友要生小貝比了!為了慶祝她的新生寶寶，這週末開了一個baby shower(新生兒派對)，為的是要送媽咪和即將出生的貝比一些他們可以用的東西。小C沒有生過小孩，也不太熟悉newborn(新生兒)或pregnant mother(懷孕的媽咪)到底需要什麼，只好去問一些生過孩子的朋友，還有賣baby products(嬰兒用品)的店員。
到賣小朋友用品的店裡看到好多可愛的東西，真不知從何下手!小C的朋友這次是生baby boy(男寶寶)，店員說可以送藍色或綠色的onesies(連身衣)、pajamas(睡衣)、booties(鞋)或bibs(圍兜)。如...
FunDay生活雜記之 母親節篇
過去的星期天是母親節，小C一家人為了avoid(避開)Mother’s Day(母親節)的熱潮，提早在星期六就全家一起吃飯。我們一起到信義區一家中餐廳，但因為那天實在還是太busy(忙)了，我們第一道菜到第二道菜中間，隔了一小時才上。下次可能要提早一到兩星期聚餐了!小C吃飯前也買了一個chocolate cake(巧克力蛋糕)來慶祝和感謝家裡的母親們。
你有好奇過母親節的由來嗎?其實整個過程開始在1870年，有一位Julia Ward Howe寫的”Mother’s Day Proclamation (母親節宣言)”。Howe倡導feminis...