台灣旅遊之 林口霧社街篇Travelling in Taiwan: Wu She Street

《賽德克巴萊》風靡全台,電影拍攝地點也成了觀光客駐足之地。但奇妙的是,這條「霧社街」卻不是在南投霧社,而是在台北林口。
“Seediq Bale” is very popular in Taiwan, and the film location has now become a tourist site. Interestingly enough, “Wushe St.” is not in Nantou, Wushe, but in Linkou, Taipei.
哥哥和我對這部片念念不忘,終於在上週末相約到林口霧社街去參觀,重溫電影記憶。...
台灣旅遊之 鹿港篇一Travelling in Taiwan: Lu Gang

The weekend trip I had been planning with my friends finally took place and we went to Lukang in Changhua for two days. It was our first time there and was truly an eye-opening experience.
和朋友計畫了好久的週末之旅終於成行,我們二日遊的地點在彰化鹿港,沒去過的我們簡直就像劉姥姥逛大觀園一樣,大開了眼界。
We first went to visit the historic Lukang Old St...
台灣旅遊之 鹿港篇二Travelling in Taiwan: Lu Gang

On our second day at Lu Gang, we didn’t get up until we felt fully rested. We ate breakfast leisurely and returned to the Lu Gang Old Street to continue with what we did not finish seeing.
來到鹿港的第二天,我們睡飽了才起床,不匆不忙地吃完早餐後,便回到還沒逛完的鹿港老街去。
As we were exhausted from walking all day yesterday, we mis...
台灣節日之 國慶日篇Taiwanese Celebrations - The Double Ten Day (National Day)

Each holiday has special meaning, and this weekend was another special holiday, the Republic of China’s National Day.
每個節日都有它的特殊意涵,而這個週末又是另一個特別的節日,也就是中華民國的國慶日。
This day is very memorable because it is a holiday established by the ROC government in order to commemorate the day of the Wuchang...
台灣小吃之 燒餅油條篇Taiwanese Specialty Snacks - The Story of Clay Oven Rolls and Fried Bread Sticks

Since I was young, my parents have had to work. So it was more convenient for them to buy bread and milk for us to take to school for breakfast.
從小到大為了方便,爸媽又要上班,早餐幾乎都是買現成的麵包、牛奶,方便我們帶到學校去。
But actually, my favorite type of breakfast is not bacon, eggs, and toast, with milk, coffee, or juice, it is ...