相信大家多少都有被敲竹槓的經驗吧！今天的片語sponge off/on sb.，就是向某人敲竹槓、或仰賴某人的錢過活的意思。sponge是海綿，我們常會說「像海棉一樣吸收」來比喻學習新知，但如果被吸收的對象換成是「人」的話，就是指從某人身上不勞而獲、吸取錢財的意思了，現在一起來看看下面的例句與對話說明吧！....

plunge這個動詞有猛然投入的意思，如plunge into the sea就是投入海中的意思。想像一下，如果你得在很冷的冬天，冒著被凍僵的危險跳進冰水裡，相信跳之前你也會猶疑再三吧！這個片語的意思就是如此，take the plunge是指反覆思量後，終於決定採取某行動，即使知道這個行動有冒險的成分在。   現在一起來看看下面的對話吧！....

這個諺語跟廚房有關，動詞stand跟bear或tolerate一樣有「忍受」的意思，heat則是指熱度。你可以想像飯店廚房裡有許多廚師，如果有個菜鳥廚師菜做到一半就喊熱，這時大廚可能就會對他說： If you can’t stand the heat, get out of the kitchen. ( 受不了廚房的熱度就走人吧！ ) 也就是指要是無法忍受就別做了的意思。....

spill的本意是灑出、溢出的意思。另外spill也指洩漏的意思。spill the beans這句常見的說法，指把某個秘密可能是有意或無意間洩漏出去了。現在一起來看看下面的例句一起了解其他相關的用法吧！....

go overboard 這個用法的起源跟航海有關，board有木板的意思，而在船上的board指的是船舷，也就是甲板結束的地方，如果一個人go overboard，就是指他走過了頭，以致越過船舷落水。因此現在我們會用go overboard 來指某件事做得超出分寸，太過火，以致反而沒有達到好結果。來看看以下的例句和對話來了解這個用法吧！....