英文有很多拿貓貓狗狗來當主角的諺語，今天來學三個有關於「貓咪」的諺語說法，一起來看看下面的解說吧！....

現代很多人沒有生育孩子而是養寵物作伴，尤其在美國很多人都會把寵物視為家裡的一份子，因此聽到Love me, love my dog. 這句諺語也不用太驚訝了。這句諺語表面的意思是「愛我，就要連我的狗一起愛」，類似中文所說「愛屋及鳥」。其他還有許多與狗有關的有趣用法，讓我們一起來看一下吧！....

「air」這個字一般當空氣時為不可數名詞，不過當它加上複數變成airs 時，就有不同的意思了，是指一種「刻意作出來的樣子」，再加上put on有穿戴的意思，所以片語put on airs就是指「裝腔作勢、裝模作樣」。關於這個用法，有一說是早期的上流社會中，世家大戶裡經常有僕役自以為高人一等，出外行事也處處仿照雇主，想讓大家也覺得自己很了不起，這樣就是put on airs了。現在一起來看看下面的例句與對話吧！....

到餐廳吃飯，三不五時總會有爭著付帳的場面出現，那麼「請客」這件事該怎麼用英文表達呢？一起來看看下面的對話例句吧！....

這個諺語非常好理解，動詞reap是收割的意思，而動詞sow是播種的意思，也就是種什麼得什麼的意思。其它中文常見的相關譯法還有「種瓜得瓜，種豆得豆。」、「一分耕耘，一分收穫。」等等。現在一起來看看以下的對話了解這個用法吧。....