文法概念
Uncountable noun 不可數名詞
引言
下面兩個句子，發現哪裡有錯了嗎？
The informations about this car are not right. ( 有關這部車的資訊是錯的。 )
The datas collected are not sufficient. ( 資料蒐集得不夠。 )
內容說明
information是不可數名詞，所以字尾不能加’’s’’，be動詞要用單數。
而data這個字本身就是複數名詞，是datum的複數。既然都已經是複數了，自然不加’’s’’，但因為data本身是不可數名詞，所以be動詞也是使用單數。
所以上面兩個句子應該改寫成：
The information about this car is not right. ( 有關這部車的資訊是錯的。 )
The data collected is not sufficient. ( 資料蒐集得不夠。 )
以下列出了一些常見的不可數名詞：advice建議、luggage/baggage行李、furniture傢俱、water水、music音樂、paper紙張。
這些名詞如果真的要論「件」來算的話，前面要加上單位。比如說一項建議，可以說是a piece of advice、一件行李a piece of luggage/baggage、一件家具a piece of furniture、一杯水是a glass of water、一首歌a piece of music、一張紙a piece of paper 那如果是兩個或是兩個以上，則把s加在單位的後面，像是兩杯水：two glasses of water，或是三件行李 three pieces of luggage等等。
練習
「兩張紙」的英文該怎麼說呢？
答案：two pieces of paper